Imprint
German and English - English translation for information only. German version is binding.
Angaben gemäß § 5 TMG
According to § 5 TMG
Alexandra Wirth
WaSabuArt
Eichenweg 5
DE - 56424 Mogendorf
Kontakt / Contact:
E-Mail: artmail@wasabuart.de
Gerne dürfen Sie untenstehendes Kontaktformular nutzen. / You are welcome to use the contact form at the end of this page.
Redaktionell verantwortlich / Editorial responsibility
Alexandra Wirth
Eichenweg 5
DE - 56424 Mogendorf
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Meine E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
________________
EU Dispute Settlement
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
My e-mail address can be found above in the imprint.
Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.
_________________
Liability for content
The content of this site was made with the highest care. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete or up-to-date. As a service provider, I am responsible for my own content on these pages under general law in accordance with Section 7 (1) TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, as a service provider I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is known. As soon as I become aware of any violations of the law, I will remove this content immediately.
___________________
FINALLY: The English translations at imprint, data protection and cookies on this page are for information only. Although the translations are as accurate as possible, only the German text version is binding.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.